Naše léta v olivově zeleném

Děj autobiografického románu začíná v roce 1974, kdy hlavní hrdina opouští diktaturou sužované Chile a nachází útočiště ve východním Německu. Zde se zamiluje do Margarity, dcery vlivného velvyslance Fidela Castra. Romantický
vztah vyvrcholí svatbou na Kubě, kam se zamilovaný pár přestěhuje.

Po rozčarování z komunistické části Německa ale začne naivní mladík brzy ztrácet iluze také o kubánské revoluci a začíná zjišťovat, že pověstný „ostrov svobody“ je spíše ostrovem tyranské vlády jednoho muže.

Naše léta v olivově zeleném nabízí jedinečný a hluboký pohled na vystřízlivění z fantazií o komunistické revoluci, které výrazně formovaly druhou polovinu 20. století.

Roberto Ampuero (*1953) je jedním z nejčtenějších chilských spisovatelů, jehož díla byla přeložena do patnácti jazyků včetně češtiny (Případ Neruda, 2014). Žil na Kubě, v Německu, Švédsku a Mexiku, v současnosti pobývá mezi rodným Chile a Spojenými státy. Bakalářský titul získal na Havanské univerzitě, magisterský a doktorský titul na univerzitě v Iowě.

Je absolventem prestižního International Writing Workshop (IWP) na University of Iowa, profesorem na Universidad San Sebastián a hostujícím profesorem na Universidad Finis Terrae v Chile. Působil také jako velvyslanec v Mexiku a Španělsku a mezi lety 2018–2019 řídil chilské ministerstvo zahraničí.